Budget dagar

Mycket snart kommer politikerna i Sundsvalls kommun att presentera hur de tänker lösa den största ekonomiska krisen vi haft på länge. Det blir i form av ett budget förslag för 2010 med plan för 2011 och 2012 .
Min bit i det hela kretsar kring för majoriteten viktiga områden: Arbetsmarknad, Vuxenutbildning och Integration. Tjänstemännen visste innan de lämnade förslag att det var områden som majoriteten prioriterar, framförallt i en tid då vi ser hur arbetsmarknaden smalnar av och flera söker sig till studier. Vår tro och förhoppning är att konjunkturen vänder. De goda åren som regeringen haft har man använt för att sänka skatterna för dem som har jobb. Nu återigen börjar en borgerlig regering att skuldsätta sig vilket vi har sett förr. Majoriteten i Sundsvall kommer att enas kring ett förslag som tar hänsyn till det läget vi har idag byggt på de kunskaper som vi har idag. Vi lämnar inte något åt slumpen och vi gör inga glädjekalkyler. Min budget i nämnden (NAVI) ska få en minskade ram. Vi har dock valt att inte ta något från dem som behöver våra insatser på arbetsmarknaden, nämligen de som behöver bli anställningsbara när konjunkturen vänder. Däremot har vi tvingats minska ramen för vuxenutbildningen . Tjänstemännen hade föreslagit en minskning med 3,75 miljoner under perioden fördelat med 2,5 milj. 2010 och 1,25 milj 2011. Förslaget till fullmäktige är att spara denna summa men att ta den lägsta summan först. Vid tidigare lågkonjunkturer har en socialdemokratisk regering stimulerat sektorn med åtgärder. Alla minns ju Kunskapslyftet, ALU, Plusjobben, etc. Dessa insatser har varit betydelsefulla för Sveriges utveckling och för de enskilda som har fått möjligheten att hålla sig aktiv under svåra tider. Det återstår att se vad fullmäktige beslutar i september och vad NAVI kan göra när man lägger sin budget i december.

Very soon the politicians in Sundsvall will present a programme to meet the deepest economic crisis we have had in along time. It will show as a budget proposal for 2010 and plan for the coming years 2011 and 2012.

My part in this concerns the subject of labourmarket , adult education and integration. These areas are important for the majority. Our civil servants (administrators) knew these were areas we wanted to give priority to, specially now when we see jobs disappear and many more people go on to study. Our belief and our hope is obviously that the recession will turn during this period.The good and favourable years the government has had were used to lower taxes for those working. Once again a right wing government is lending money to cover the State’s deficit.The majority in Sundsvall has united in taking decisions based on the situation know to us today and coming years. We are leaving anything unclear or taking risks. My own budget for the committee( NAVI) will have less money. We have never the less decided not to take from those most needing our commitment. I am referring to the many young people that need to become employable when the recession is over. We are however forced to adjust the frame of the adult education budget. Our offices had suggested a cut of 3,75 miljon Sek during this period with a cut of 2,5 the first year and another 1,25 in 2011. Our proposal to the assemly will be the same sum but with the lowest sum first. With earlier recessions the socialdemocratic governments have been known to stimulate these areas that are of vital importance for the development of the country as a whole. We have invested in maintaining people active during difficult times. It remains to see what the assembly decides in september and what NAVI can do when it’s budget is decided in december.